| Parole chiave | Scritto, sferza, VOX LUTERATA, ET ARTICULATA, mammelle, latte |
| Genere | Donna |
| Attributi | Scritto, sferza, latte, VOX LUTERATA, ET ARTICULATA |
| Descrizione (Ripa 1644) |
Ses deux principalles fins sont demonstrées par la peinture de cette Femme, qui tient de la main gauche un Rouleau, où elle est definie un Art qui apprend à parler correctement, et à prononcer comme il faut; Et de la droite un Vase plein d’eau, dont elle arrouse une plante: par où elle veut signifier. |
| Descrizione edizione italiana di riferimento (Ripa 1603) |
Donna che nella destra mano tiene un breve, scritto in lettere latine, le quali dicono: VOX LITTERATA, ET ARTICULATA; debito modo pronunciata, et nella sinistra una sferza, et dalle mammelle verserà molto latte. |
ILLUSTRAZIONI NELLE EDIZIONI
