| Parole chiave | Vecchia, seduta, motto, pesce |
| Genere | Donna |
| Attributi | Vecchia, mal vestita, seduta, con la guancia appoggiata alla mano sinistra, capo chino cinto da un panno nero |
| Descrizione (Ripa 1603) | Donna vecchia, brutta, mal vestita che stia a sedere et che tenghi la guancia appoggiata sopra alla sinistra mano, dalla quale penda una cartella con un motto che dichi: Torpet iners, et il gomito di detta mano sia posato sopra il ginocchio, tenendo il capo chino et che sia cinto con un panno di color nero et nella destra mano un pesce detto Torpedine. Vecchia si dipinge, perché ne gl’anni senili cessano le forze et manca la virtù d’operare. Mal vestita si rapresenta, perché l’Accidia non operando cosa veruna inducepovertà et miseria. Il stare a sedere nella guisa che dicemmo significa che l’Accidia rende l’huomo otioso et pigro. La testa circondata col panno nero dimostra la mente dell’accidioso. |
ILLUSTRAZIONI NELLE EDIZIONI
