Le edizioni del 1704-1798

Augsburg 1704

London 1709 (P. Tempest)

Delft 1726 (Hubert Korneliszoon Poot)

Nürnberg 1732-34

Delft 1743-50 (Hubert Korneliszoon Poot)

Parma 1759 (J. B. Boudard)

Augsburg 1760 ca. (Georg Hertel)

Perugia 1764-67 (Cesare Orlandi)

Paris 1765-1773 (M. Gravelot)

Vienna 1766 (J. B. Boudard)

Paris 1768 (Jean Charles de la Fosse)

Amsterdam s. d. (Jean Charles de la Fosse)

Paris 1774-1781 (M. Cochin)

London 1777-1778 (George Richardson)

Paris 1791 (M. Gravelot e M. Cochin)

Wien 1798 (J. Stöber)


Augsburg 1704

Frontespizio
DER KUNST-GOETTIN/ MINERVA/ Liebreiche/ ENTDECKUNG,/ Wie die Virtuosi alle Tugen-/ den und Laster, und was die vier Ele-/ menta begriffen sambt allen Kuen-/ sten und Wissenschafften der Welt/ Kunst-maessig und Hieroglyphisch/ voorstellen sollen damit die bissherige/ ignorante Fehler berhuetet, und die/ Zeichen-und Mahleren-Künste in/ höhern Aufnahm mögen ge-/ bracht werden./ Aus dess berühmten Italianers/ Ripa Auleitung in das/ Teutsche übersetzt./ Auspurg / Aus Unkosten Kroniger und Göbels/ Erben/ 1704.

Caratteristiche
Il volume consiste di 298 pagine in 8° (3 non numerate e 295 numerate).

Link
Emblematica Online, WDB (Wolfenbüttler Digitale Bibliothek) della Herzog August Bibliothek Wolfenbuttel)
Digitalizzazione del 2003 in formato Immagine (JPEG). Testo completo non ricercabile. Tavola dei contenuti visuale, possibilità di zoom, accesso sequenziale o specificando un’immagine. Accesso libero.
Link alternativo:  http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=drucke/wa-6395

Google Books
Formato immagine PDF di testo manoscritto, le allegorie sono illustrate a gruppi di 15 per pagina. Testo non ricercabile.  Accesso libero.

https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiuo.ark:/13960/t4nk3z91w&view=1up&seq=9


 London 1709 (P. Tempest)

Frontespizio
Iconologia:/ or;/ MORAL EMBLEMS,/ BY/ CAESAR RIPA/ Wherein are Expresse’d/ Various Images of Virtues, Vices, Passions, Arts,/ Humors, Elements and Celestial Bodies; As DESIGN’D by/ The Ancient Egyptians, Greeks, Romans, and Modern Italians:/ USEFUL/ For Orators, Poets, Painters, Sculptors, and all Lovers of Ingenuity:/ Illustrated With/ Three Hundred Twenty-Six HUMANE FIGURES,/ With their EXPLANATIONS; Newly design’d, and engraved on Coffer, By I. (Isaac) Fuller, Painter,/ And other Masters./ By the Care and at the Change of/ P. TEMPEST./ LONDON:/ printed by Benz Motte. MDCCIX.

Caratteristiche
Il volume consiste di 82 pagine in 4°. L’edizione è illustrata da 326 acqueforti.

Link
Emblem Library (Penn State University, Pennsylvania, U. S. A.)
Digitalizzato nel 2004. Testo completo ed illustrazioni. Formato immagine (JPEG), testo non ricercabile. Accesso con registrazione.

Internet archive
Documento PDF, creato da immagini JPEG con tavola dei contenuti, testo completo (testo ricercabile). Accesso libero.

Hathi Trust
Documento PDF, testo con le sole immagini allegoriche (testo ricercabile). Accesso libero.


Delft 1726 (Hubert Korneliszoon Poot)

Frontespizio
Het Groot Natur- en Zedekundigh Werelttoneel Van aeloude Egyptische, Grieksche en Romeinsche Zinnebeelden… eerste deel Versiert met Vyfhondert Kopere Kunstplaten. Te Delft Gedrukt By Reinier Boitet. MDCXXVI. Met Privilegie van de Ed. Groot Mog. Heeren Staten van Holland en Westfriesland.

Caratteristiche
Presente solo il primo volume, che consiste di 587 pagine (16 non numerate e 571 numerate).

[Notizia riportata in: J. Landwehr, Emblems books in the Low Countries, a Bibliography, 1554 – 1949, Utrecht, 1970, p. 565.]


Nürnberg 1732-34

Frontespizio
Icanologia (sic) oder Bilder-Sprache, neue Teutsche Uebersetzung nebst Anmerkungen l. Buch in 3 Abteillungen. Nürenberg, Bieling für Bölmann, 1732-34.

Caratteristiche
Il volume consiste di 372 pagine (8 non numerate e 364 numerate). L’edizione è illustrata da 60 incisioni.

[Notizia riportata in: J. Landwehr, German Emblem books, 1531 – 1888, Utrecht – Leyden, 1972, p. 504.]


Delft 1743-50 (Hubert Korneliszoon Poot)

Frontespizio
HET GROOT/ NATUR- en ZEDEKUNDIGH/ WERELTTONEEL/ WOORDENBOEK/ Van meer dan 1200 aeloude/ EGIPTISCHE, GRIEKSCHE en ROMEINSCHE/ ZINNEBEELDEN/ of/ BEELDENSPRAEK;/ Vervattende eene geleerde en leerzaeme/ UITBEELDING en BESCHRYVING/ Van alle (Riportato ALLA) Deuden, Ondeugden, Genegentheden, Bedryven, Hartstogten,/ Kunsten, Leeringen en Zinnelykheden dier aeloude Volkeren:/ mitsgaders/ Van da Hooftstoffen, Hemellichten, Lantschappen, Rivieren en veele andere zaeken;/ Op nieu uit de oirfprongklyke Schriften van/ CEZAR RIPA, ZARATINO KASTELLINI,/ PIAERIUS VALERIANUS, HORUS APOLLO/ En andere doorluchtige Vernuften getrokker, in een Alfabetische Orde gebragt,/ Met uitvoerige/ AENMERKINGEN en OPHELDERINGEN, Zoo uitgewyde als ongewyde Schryvers, en een volkomen Bladwyzer van Zaeken en Woorden verrykt,/ Door een’ ervaren/ TAEL EN OUTHEITKUNDIGEN:/ Hebbende voor het overige de uitmuntende Dichter/ HUBERT KORNELISZOON POOT/ Dit Werk ten opzichte van den Text, eer het ter drukparsse gebragt wierd, in klaer en zuiver Nederduitsch/ overgeschreven, en achter verscheide Zinnebeelden Dichtkundige Toepasfingen gestelt./ Met fraeije Kunstplaten verfiert./ EERSTE (- ) DEEL./ TE DELFT/ Gebrukt by REINIER BOITET, Stads Drukker, 1743. (1750).

Caratteristiche
L’edizione è suddivisa in tre volumi. Il primo volume consiste di 587 pagine (16 non numerate e 571 numerate), il secondo volume consiste di 678 pagine numerate, il terzo di 754 pagine (2 non numerate e 752 numerate).

Google Books
Suddiviso in tre volumi. Documento PDF. Accesso libero.
Volume I
Volume II
Volume III 

Hathi Trust
Solo Volume I. Documento PDF. Testo ricercabile. Accesso libero.


Parma 1759 (J. B. Boudard)

Frontespizio
ICONOLOGIE/ TIRÉE/ DE DIVERS AUTEURS./ OUVRAGE/ Utile aux Gens de Lettres, aux Poëtes, aux Artistes, et/ généralement à tous les Amateurs des Beaux Arts,/ Dédié a S. A. R./ L’INFANT D. PHILIPPE./ Par J. B. Boudard./ Tome Premier. (-Troisieme.)/ A PARME/ chez l’auteur./ MDCCLIX./ De l’Imprimerie de Philippe Carmignani.

Caratteristiche
L’edizione è suddivisa in tre volumi. Il primo volume consiste di 206 pagine (3 non numerate e 203 numerate), il secondo volume consiste di 221 pagine (2 non numerate e 219 numerate), il terzo di 211 pagine (3 non numerate e 208 numerate). L’edizione presenta il testo in francese ed italiano, è illustrata con 630 acqueforti.

Ristampe
Jean-Tomas de Trattnern, 1766 (testo solo in francese).

Link
Google Books
Suddiviso in tre volumi. Documento PDF. Accesso libero.
Volume I (A-E)
Volume II (F-M)
Volume III (N-Z)

Internet archive
Documento PDF suddiviso in tre volume, creato da immagini JPEG con tavola dei contenuti, testo completo (testo ricercabile). Accesso libero.
Tomo I
Tomo II
Tomo III


Augsburg 1760 ca. (Georg Hertel)

Frontespizio
PARS I. (-II)/ des berühmten Italiänische: Ritters,/ Caesaris Ripae,/ allerleij Künsten, und Wissenschaften,/ dienlicher/ Sinnbildern, und Gedancken,/ Welchen/ jedesmahlen eine hierzu taugliche/ Historia oder Gleichnis,/ beijgefüget./ dermahliger Autor, und Verleger,/ Ioh: Georg Hertel,/ in Augspurg.

Caratteristiche
Il volume consiste di 213 pagine ed è illustrato con 213 acqueforti.
Didascalie immagini e indice sia in latino che in tedesco

Ristampe
Des Berühmten … NACHDRUCK/ VERSEHEN MIT/ EINER EINLEITUNG, LEGENDEN ZU DEN TAFELN/ UND MIT EINEM REGISTER VON/ ILSE WIRTH/ MIT 23 ABBILDUNGEN/ 1970/ WILHELM FINK VERLAG MUNCHEN.

Cesare Ripa/ BAROQUE AND ROCOCO/ PICTORIAL IMAGERY/ The 1758-60 Hertel edition of Ripa’s “Iconologia”/… Introduction, translations and 200 commentaries/ by EDWARD A. MASER … DOVER PUBBLICATIONS, INC./ NEW YORK 1971.
Testo in traduzione inglese.
(Ristampa: New York: Dover, 1991

Link
Google Books
Formato immagine (GIF), testo non completo, ricercabile in inglese, accesso libero.

Internet archive
Documento PDF, creato da immagini JPEG con tavola dei contenuti, testo con solo le immagini allegoriche (testo non ricercabile). Accesso libero.

Hathi Trust (Digital Library dell’Università del Michigan)
Documento PDF, testo con le sole immagini allegoriche (testo ricercabile). Accesso libero.


Perugia 1764-67 (Cesare Orlandi)

Frontespizio
ICONOLOGIA/ del Cavaliere/ CESARE RIPA/ PERUGINO/ Nobilmente accresciuta d’Immagini, di Annotazioni, e di Fatti/ DALL’ABATE CESARE ORLANDI/ Patrizio di Città della Pieve Accademico Augusto./ A Sua Eccellenza/ D. RAIMONDO DI SANGRO/ Principe di Sansevero, e di Castelfranco, Duca di Torremaggiore, (…)/ Tomo Primo (-Quinto)/ IN PERUGIA, MDCCLXIV (- MDCCLXVII)./ Nella Stamperia di Piergiovanni Costantini.

Caratteristiche
L’edizione è suddivisa in cinque volumi. Il primo volume consiste di 479 pagine (48 non numerate e 431 numerate), il secondo volume consiste di 452 pagine (4 non numerate e 448 numerate), il terzo volume di 499 pagine (4 non numerate e 495 numerate), il quarto volume di 475 pagine (4 non numerate e 471 numerate) e il quinto volume di 464 pagine (4 non numerate e 460 numerate). L’edizione è illustrata con 377 acqueforti.

Link
Google Books 
Digitalizzato il 25 gennaio 2007 dall’originale disponibile presso la Oxford University. Edizione digitale suddiviso in più link, in formato PDF da immagini JPEG dell’originale. Testo intero e ricercabile. Accesso libero.
Tomo 2
Tomo 3
Tomo 4
Tomo 5

Internet archive
Edizione suddivisa in cinque link, digitalizzata in formato PDF da immagini JPEG dell’originale. Testo intero e ricercabile. Accesso libero.
Gli altri 4 tomi ai seguenti link:
Tomo 2  da Clemenza a Eucarestia
Tomo 3 da Falsità di amore (Inganno) a Italia
Tomo 4 da Lascivia a Quieta
Tomo 5 da Ragione a Zelo

 


Paris 1765-1773 (M. Gravelot)

Frontespizio
ALMANACH ICONOLOGIQUE ou DES ARTS pour l’anné 1765 (Pour l’Année 1766 Premier Partie DES SCIENCE) (Pour l’Année 1767 Premier Partie DES VERTUS) (Année 1768 Quatrieme Suite ETRES METAPHISIQUES) (Année 1769 Cinquieme Suite. LES MUSES) (Année 1770. Sixième Suite. LES ELEMENS, LES IV PARTIE DU MONDE, LES SAISONS.) (Année 1771. Septieme Suite. LES XII MOIS de l’Année) (Année 1772. Huitième Suite par Gravelot L’HOMME) (Annèe 1773. Neuvieme Suite. ETRES MORAUX) Ornée de Figures avec leurs explications par M. Gravelot. A. Paris chez Lattré Graveur. Rue S. Jacq. à la ville de Bordeaux.

Caratteristiche
L’edizione è suddivisa in due volumi.


Vienna 1766 (J. B. Boudard)

Frontespizio
ICONOLOGIE/ TIREE/ DE DIVERS AUTEURS/ OUVRAGE/ Utile aux Gens de Lettres, aux Poetes,/ aux Artistes, e generalement à tours les/ Amateurs des Beaux- Arts./ PAR J. B. BOUDARD./ TOME PREMIER./ VIENNE,/ Crez JEAN-THOMAS DE TRATTNERN,/ IMPRIMEUR ET LIBRATRE DE LA COUR./ 1766

Caratteristiche
Testo in francese. Edizione illustrata da 192 acqueforti, composta da tre tomi riuniti in un unico volume di 208 pagine.

Link
Gallica (La Bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France)
Documento PDF, creato da immagini JPEG, testo completo (testo non ricercabile). Accesso libero.

 


Paris 1768 (Jean Charles de la Fosse)

Frontespizio
Nouvelle/ ICONOLOGIE HISTORIQUE/ OU/ ATTRIBUTS HIEROGLIPHIQUES/ QUI ONT POUR OBJETS LES QUATRE ELEMENS,/ Les quatre Saisons,/ Les quatre partie du Monde/ Et les différentes Complexions de l’Homme./ CES MEMES ATTRIBUTS PEIGNENT AUSSI LES DIVERS NATIONS,/ Leurs Religions, Les Epoques Cronologiques de l’Histoire,/ tant ancienne que moderne;/ LES VERTUS GLOIRES RENOMMEES,/ les divers genres de Poësies, les Passions, les différens/ Gouvernemens, les Arts et les Talens./ Ces Hieroglyphiques sont composés et arrangés de maniere qu’ils peuvevent servir/ a toutes sortes de Décorations, puisqu’on est le maitres de les appliquer également/ à des Fontaines, Frontespice, Pyramides, Cartouches, dessus de Portes, Bordures, Médaillons, Trophées, Vases, Frises, Lutrins Tombeaux, Pendules etc./ DEDIES AUX ARTISTES,/ PAR JEAN CHARLES DELAFOSSE ARCHITECTE./ Décorateur et Professeur en Desseins./ A PARIS/ MDCC.LXVIII/ De L’Imprimerie de Maillet.

Caratteristiche
L’edizione è illustrata con 109 acqueforti.

Ristampe
Paris, J. F. Chereau Fils, 1771.
[Notizia riportata in: A. Henkel, A. Schöne, Emblemata Handbuch zur Sinnbildkunst des XVI und XVII Jahrunderts. Supplement der Erstausgabe, Stuttgart, 1967, p. 86.]

Paris, Librairie d’Art et Archéologie, F. Contet, 1911.
[Notizia riportata in: A. Henkel, A. Schöne, Emblemata Handbuch zur Sinnbildkunst des XVI und XVII Jahrunderts. Supplement der Erstausgabe, Stuttgart, 1967, p. 86.]


Amsterdam s. d. (Jean Charles de la Fosse)

Frontespizio
Nouvelle/ ICONOLOGIE HISTORIQUE/ OU/ ATTRIBUTS HIEROGLIPHIQUES/ Ces Hieroglyphiques sont composés et arrangés de maniere qu’ils peuvevent servir/ a toutes sortes de Décorations, puisu’on est le maitres de les appliquer également/ à des Fontaines, Frontespice, Pyramides, Cartouches, dessus de Portes, Bordures, Médaillons, Trophées, Vases, Frises, Lutrins Tombeaux, Pendules etc./ DEDIES AUX ARTISTES,/ PAR JEAN CHARLES DELAFOSSE ARCHITECTE./ Décorateur et Professeur en Desseins./ AMSTERDAM/ Corn. Sebille Roos et A. Fokke.

Caratteristiche
Testo in francese e in olandese. Edizione illustrata da 192 acqueforti.

Ristampe
Amsterdam, Jan Willem Smit (senza data).
[Notizia riportata in: A. Henkel, A. Schöne, Emblemata Handbuch zur Sinnbildkunst des XVI und XVII Jahrunderts. Supplement der Erstausgabe, Stuttgart, 1967, p. 86.]


Paris 1774-1781 (M. Cochin)

Frontespizio
ALMANACH ICONOLOGIQUE (Année 1774 Deuxieme partie. DES SCIENCES. Dixieme Suite) (Année 1775 LES VERTUS et LES VICES Unzieme Suite) (Année 1776 LES VERTUS et LES VICES Douzieme Suite) (Année 1777 LES VERTUS et LES VICES Tresième Suite) (Année 1778 LES VERTUS et LES VICES Quatorzieme Suite) (Année 1779 LES VERTUS et LES VICES Quinzieme Suite) (Année 1780 LES VERTUS et LES VICES Seizieme Suite) (Année 1781 LES VERTUS et LES VICES Dixeptieme Suite) par M. Cochin A Paris chez Lattré Graveur. Rue S. Jacques à la ville de Bordeaux.

Caratteristiche
Edizione divisa in due volumi.


London 1777-1778 (George Richardson)

Frontespizio
Iconology/ A/ COLLECTION/ OF/ EMBLEMATICAL FIGURES,/ MORAL AND ISTRUCTIVE;/ Chiefly composed from the Iconologyof/ cavaliere CESARE RIPA, perugino:/ Exhibiting/ the Elements and Celestial Bodies, Seasons and Months of the Year, Hours of the Day and/ Night, Quarters of the Word, the principal Rivers, the four Ages, the Muses, the Sense, Arts, Sciences, Disposition of the Mind, Virtues and Vices,/ AS REPRESENTED BY/ The Ancient EGYPTIAN, GREEKS, ROMANS, and Modern ITALIANS./ Containing upwards of Four Hundred human Figures, engraved from original Designs, with their Expla/ nations,/ Illustrated by Variety of Authoritiers from Classical Authors:/ Together With/ An Introductory Discourse on the Science of/ ICONOLOGY./ The Whole collected and arranged/ By GEORGE RICHARDSON, Architect./ LONDON:/ PRINTED for the EDITOR, MDCCLXXVII (- MDCCLXXVIII).

Caratteristiche
Edizione suddivisa in due volumi e quattro libri. Il primo volume consiste di 113 pagine in 2°, il secondo di 161 pagine in 2°. L’edizione è illustrata da 109 acqueforti.

Ristampe
London, Scott, 1779
London, Garland, 1979.

Link
Oxford Library
Riproduzione full-text dalla Huntington Library, Edizione elettronica: Farmington Hills, Mich: Thomson Gale, 2003.
Accesso con password.

The University of Iowa Libraries
Accesso con password.

Hathi Trust (Digital Library dell’Università del Michigan)
Testo in PDF completo, accesso libero della ristampa del 1779. E’ composto da due volumi:
Vol. 1  
Vol. 2  


Paris 1791 (M. Gravelot e M. Cochin)

Frontespizio
Iconologie/ par Figures/ ou Traité complet/ des Allégories, Emblèms etc./ Ouvrage utile aux Artistes/ aux Amateurs, et peuvent servir/ à l’éducation des ieune personnes./ Par/ M. M. GRAVELOT et Cochin./ TOME I (-IV) A Paris/ Chez Le Pan, Rue S. Guilaume./ 1791.

Caratteristiche
Edizione suddivisa in quattro volumi. Il primo volume consiste di 108 pagine (8 pagine non numerate e 100 numerate), il secondo consiste di 116 pagine (4 non numerate e 112 numerate), il terzo consiste di 110 pagine (4 non numerate e 106 numerate), il quarto consiste di 170 pagine (2 non numerate e 168 numerate). L’edizione è illustrata da 350 acqueforti.

[Notizia riportata in: J. Landwehr, French, Italian, Spanish, Portuguese Books of Devices and Emblems, 1534-1827, Utrecht, 1976, p. 349].

Ristampe
Paris, Lattré Graveur rue St. Jacques, senza data.

Genève, Minkoff Reprints, 1972 (ristampa dell’edizione Lattré).

Link
Internet Archive
Volume I
Volume II
Volume III
Volume IV


Wien 1798 (J. Stöber)

Frontespizio
ICONOLOGIE/ oder ALLEGORISCHE DARSTELLUNG/ vieler/ LEIDEN-SCHAFTEN, TUGENDEN, LASTER/ und/ HANDLUNGEN DER MENSCHEN./ Mit 216 Abbildugen,/ dann/ einem deutsch-franzosisch und italiänischem/ TEXT./ WIEN bey Thadd. Edlen von Schmidbauer/ 1798.
(Segue secondo frontespizio inciso) ICONOLOGIE/ für/ Dichter, Künstler und Kunstliebhaber./ Wien 1798./ bey Thad. E. v. Schmidbauer.

Caratteristiche
Il volume consiste di 76 pagine (4 pagine non numerate e 72 numerate). L’edizione è illustrata da 216 acqueforti.

Ristampe
Wien 1800. [Notizia riportata in: J. Landwehr, German Emblem books, 1531 – 1888, Utrecht – Leyden, 1972, p. 557.]

ICONOLOGIE/ für/ Dichter, KÜNSTLER UND KUNSTLIEBHABER. Wien, 1801 Bey Anton Doll.

Moscou, Courtener and Comp., 1803 (Testo francese, tedesco e russo).

Wien, 1807. [Notizia riportata in: J. Landwehr, German Emblem books, 1531 – 1888, Utrecht – Leyden, 1972, p. 558.]

ICONOLOGIE/ ODER/ IDEEN AUS dem GEBIETE/ DER/ LEDENSCHAFTEN UND ALLEGORIEN/… Wien 1808/ Im Verlage bei Anton Doll.

Link
Universitätsbibliothek Heidelberg (Heidelberg University, Germany)
Testo completo (in tedesco, francese e italiano) ed illustrazioni. Formato immagine (JPEG), testo ricercabile. Accesso libero.