Honore 2 1644

 

Parole chiave

Coronato di palma, collare d’oro, manigli d’oro, asta, scudo con due templi
Genere Uomo
Attributi Aspetto venerando, coronato di palma, collare d’oro al collo, manigli d’oro alle braccia, nella mano destra un’asta, nella sinistra uno scudo con due templi dipinti con il motto “Hic terminus heret”
Descrizione
(Ripa 1644)

Ce Guerrier qui porte une Couronne de Palme, une Chaisne d’or, des Bracelets, une Lance, et un Escu, où sont peints deux Temples avecque ces mots, “Hic terminus hæret”.

Descrizione
edizione italiana
di riferimento
(Ripa 1603)

Huomo d’aspetto venerando, e coronato di palma, con un collar d’oro al collo, e manigli medesimamente d’oro alle braccia; nella man destra terrà un’asta, e nella sinistra uno scudo, nel
quale siano dipinti due Tempii co ’l motto “Hic terminus heret”.

ILLUSTRAZIONI NELLE EDIZION