|
Parole chiave |
Vecchia, magra, brutta, color livido, mammella nuda, serpente, hidra |
| Genere | Donna |
| Attributi | Vecchia, magra, brutta, di color livido, mammella sinistra nuda morsicata da un serpente, hidra |
| Descrizione (Ripa 1644) |
L’Envie, qui s’attriste ordinairement du bien du Prochain, autant qu’elle se resioüit du mal qui lui arrive, fait voir l’un et l’autre de ces effets par le Serpent qui lui ronge la mammelle gauche, et par l’Hydre qu’elle caresse. |
| Descrizione edizione italiana di riferimento (Ripa 1603) |
Donna vecchia, magra, brutta, di color livido, avrà la mamella sinistra nuda, e morsicata da un serpe, il qual sia rivolto in molti giri sopra di detta mamella, et a canto vi sarà un’hidra, sopra della quale terrà appoggiata la mano. |
ILLUSTRAZIONI NELLE EDIZION
