| Parole chiave | Bambino, ali, nudo, corona, alloro, piedistallo, corona Obsidionale, la Murale, la Castrense, la Navale |
| Genere | Uomo |
| Attributi | Bambino, ali, corona, alloro, piedistallo, corona Obsidionale |
| Descrizione (Ripa 1644) |
Cet Amour nous est figuré par un Enfant tout nud, qui a des aisles au dos, une Guirlande de Laurier à la teste, et trois autres aux deux mains. Ce qui nous apprend que de tous les Amours qui nous sont representez diversement par les Poëtes, le plus glorieux et le plus invincible est celuy de la Renommée, qui s’acquiert par la Vertu. Il est couronné de Laurier, pour une marque des honneurs souverains qui se doivent aux actions vertueuses: Ce qui fait voir encore que l’Amour de la Vertu est incorruptible, et va jusqu’à l’infiny, comme le Laurier est tousiours verdoyant. L’obmets que les autres Couronnes, toutes diverses, et posées à costé sur un pied-destal, representent celles que les anciens Romains donnoient aux Victorieux pour prix de leur valeur, comme la Civique, la Murale, et ainsi de leurs semblables. |
| Descrizione edizione italiana di riferimento (Ripa 1603) |
Un fanciullo nudo, coronato di laoro con i suoi rami e bacche; averà nella destra mano, in atto di porgere, la corona Civica, e nella sinistra la corona Obsidionale, e sopra un piedestallo vicino a detta figura vi saranno distintamente quelle corone, che usavano i Romani in segno di valore, cioè la Murale, la Castrense, e la Navale. |
ILLUSTRAZIONI NELLE EDIZIONI
