| Parole chiave | Fanciulla, in ginocchio, mani giunte, pianto, motto, Praesens luctus, laetitiam generat sempiternam, S. Agostino |
| Genere | Donna |
| Attributi | Mani giunte, in ginocchio, pianto, motto |
| Descrizione (Ripa 1644) |
Cette Fille à genoux, tenant les mains jointes, et en action de répandre des larmes, nous advertit secrettement, que Bien-heureux sont ceux qui pleurent leurs propres offences, et celles du Prochain, pource qu’ils seront consolez, estant veritable, comme l’enseignent les paroles de cét Embleme, tirées de S. Augustin. |
| Descrizione edizione italiana di riferimento (Ripa 1603) |
Fanciulla inginocchioni, con le mani giunte, e che largamente pianga; il motto dice così: «Praesens luctus, laetitiam generat sempiternam», et è tolto da S. Agostino. |
ILLUSTRAZIONI NELLE EDIZIONI
