| Parole chiave | Leone, asta, saetta, medaglia |
| Genere | Donna |
| Attributi | Seduta sopra un leone, asta nella mano, saetta nella mano, medaglia |
| Descrizione (Ripa 1644) |
Elle est icy tirée d’une Medaille de l’Empereur Severe, sous la figure d’une Femme courageuse assise sur un Lion, tenant une Lance d’une main, et de l’autre un Dard. Le Lion chez les Naturalistes est un symbole de cette Vertu, pour ce qu’il se contente d’abatre à ses pieds ceux qui luy ont voulu nuire; et le mesme nous est declaré par la Lance et par le Dard, Armes qu’on n’employe jamais contre ceux qui ont merité d’estre chastiez pour quelque faute commise. |
| Descrizione edizione italiana di riferimento (Ripa 1603) |
Donna sedendo sopra un leone; nella sinistra mano tiene un’asta, e nella destra una saetta, la quale mostri di non lanciarla, ma di gittarla via; così è scolpita in una medaglia di Severo Imperatore con queste lettere: INDVLGENTIA AVG. IN CAR. |
ILLUSTRAZIONI NELLE EDIZIONI
