| Parole chiave | Abito di vari colori, corno, maschera, calzari |
| Genere | Donna |
| Attributi | Vestita da zingara, cornetto per musica nella mano, maschera nella mano, calzari ai piedi. |
| Descrizione (Ripa 1644) |
Elle est mise icy non pas pour un vice, mais pour ce qu’elle expose sur le Theatre, les vices des hommes afin de les faire avoir en horreur, et de les induire par l’exemple d’autruy à corriger leurs mœurs, comme le declarent ces mots, DESCRIBO MORES HOMINUM. Et dautant que les Anciens en leurs Comedies se servoient ordinairement et du Clairon, et du Masque, ce n’est pas dans sujet qu’on les lui met icy en main, à cause que l’un signifie l’Harmonie, et l’autre l’Imitation. |
| Descrizione edizione italiana di riferimento (Ripa 1603) |
Donna in abito di zingara, ma il suo vestimento sarà di varii colori; nella destra mano terrà un cornetto da sonar di musica, nella sinistra una maschera, e ne’ piedi i socchi. |
ILLUSTRAZIONI NELLE EDIZIONI
