Detrazione 1644

Parole chiave Pugnale, panno, donna seduta
Genere Donna
Attributi Pugnale, panno, donna seduta
Descrizione
(Ripa 1644)
Elle est peinte assise, et couvert d’une Robe toute femée de Langues, tenant un Poignard de la main droite, et un Rat de la gauche.
Descrizione
edizione italiana
di riferimento
(Ripa 1603)
Donna a sedere con bocca alquanto aperta mostrando la lingua doppia simile a quella del serpe, terrà in capo un panno nero, tirando fuori parte d’esso, con la sinistra mano in modo, che faccia ombra al viso, et il restante del vestimento sarà di colore della rugine, rotto in più luoghi, haverà sotto a i piedi una tromba, et con la destra mano un pugnale nudo in atto d’offendere.

ILLUSTRAZIONI NELLE EDIZIONI