|
Parole chiave |
Scudo, ignudo, ali, benda, ruota, delfino, mare, lira, scettro |
| Genere | Uomo |
| Attributi | Scudo, ali, benda, ruota, delfino, mare, lira, scettro |
| Descrizione (Ripa 1644)
|
Pour la faire voir aux yeux, telle que l’esprit se l’imagine par ses effets, les Anciens l’ont representée par un ieune Homme, qui a des aisles au dos, un Bandeau aux yeux, et les pieds sur une roüe. |
| Descrizione edizione italiana di riferimento (Ripa 1603)
|
Gl’antichi fingevano un giovane ignudo, allegro, con l’ali alle spalle, con una benda à gli occhi, et co’piedi tremanti stava sopra una ruota.
Un giovane armato, con uno scudo grande posato in terra, ove sarà depinto il mare con un delfino che porti sopra al dorso un giovine, che suoni la lira, et con la mano dritta terrà uno scettro abbassato verso la terra. |
ILLUSTRAZIONI NELLE EDIZIONI
