| Parole chiave | Vestito bianco e nero, stella di Giove, stella di Saturno, mazzo di rose, spine. |
| Genere | Donna |
| Attributi | Donna giovane, vestita di due colori, stella di Giove e Saturno sopra la testa, mazzo di rose in mano, spine. |
| Descrizione (Ripa 1644) |
Son image est celle d’une ieune femme vestuë de deux couleurs, qui sont le noir e le blanc. Sur le haut de sa teste, elle a deux estoilles differentes; à sçavoir du costé droit celle de Iupiter, extremement claire; e du gauche celle de Saturne, beaucoup moindre, e qui n’est pas si luisante. Elle tient de plus en l’une de ses mains un bouquet de roses, et en l’autre des espines, outre qu’elle a des aisles aux pieds. |
| Traduzione | La sua immagine è quella di una giovane donna vestita di due colori, che sono il bianco e il nero. Sulla sommità della testa ha due stelle diverse; cioè a destra quella di Giove, chiarissima; e a sinistra quella di Saturno, molto più piccola, e che non è esile, tiene anche un mazzo di rose in una mano, e nelle altre spine, oltre ad averle ai piedi. |
ILLUSTRAZIONI NELLE EDIZIONI
