|
Parole chiave |
Raggi splendenti, bilancia, corona, calice splendente, mitra, libro aperto, specchio, colomba dello Spirito Santo |
| Genere | Donna |
| Attributi | Bellezza singolare, raggi che le coronano la testa, bilancia nella mano destra, in uno dei piatti si trova una corona e nell’altro un calice splendente, nella mano sinistra tiene un libro aperto con sopra un mitra, colomba dello Spirito Santo |
| Descrizione (Ripa 1644) |
Cette Dame que vous voyez icy doüée d’une beauté singuliere, et toute brillante de rayons qui luy couronnent la teste, represente la Loy Canonique. Elle tient de la main droite une Balance, en l’un des Bassins de laquelle se voit une Couronne, et en l’autre un Calice resplendissant; outre qu’elle porte en la main gauche un Mitre sur un Livre ouvert, et un Miroir devant elle. |
| Descrizione tradotta in italiano |
Questa donna che vedete qui dotata di una bellezza singolare, e tutta splendente di raggi che le coronano la testa, rappresenta il diritto canonico. Tiene nella mano destra una bilancia, in uno dei piatti di questa c’è una corona, e nell’altro un calice splendente; inoltre porta nella mano sinistra un Mitra sopra un libro aperto, e uno specchio davanti a sé. |
ILLUSTRAZIONI NELLE EDIZION
