Maledicenza 1644

Parole chiave Occhi concavi, vestito verderame, fiaccola accesa, lingua serpe, pelle d’istrice
Genere Donna
Attributi Occhi concavi, vestita color verderame, fiaccola accesa in entrambe le mani, lingua simile a quella di una serpe, pelle d’istrice addosso
Descrizione
(Ripa 1644)
On la peint avec deux Flambeaux allumez, qu’elle tient en ses mains, pour donner à connestre que le Médisant est un vray Boutefeu; et que fomentant des haynes secrettes, il est cause que les affects en deviennent publics; et aussi dangereux que ceux d’un Brazier ardant, lors qu’il s’attache à quelque matiere combustible, apres avoir esté long-temps caché sous la cendre.
Descrizione
edizione italiana
di riferimento
(Ripa 1603)
Donna con gl’occhi concavi, vestita del color del verderame, con una ciascuna mano tenga una fiaccola accesa, vibrando fuori la lingua simile alla lingua di una serpe, e traverso del vestimento terrà una pelle d’istrice.

ILLUSTRAZIONI NELLE EDIZIONI