| Parole chiave | Ghirlanda di spine di grano, vestito verde chiaro, cancro, granchio, spighe, visciole, albicocche, pere, cetrioli, zucche, finocchi, prugne, frutti. |
| Genere | Uomo |
| Attributi | Ghirlanda di spine di grano non mature, vestito di verde chiaro, ha nella mano destra l’insegna del cancro, con la sinistra tiene una cesta dentro alla quale vi sono frutti di quel tempo. |
| Descrizione (Ripa 1644) |
On luy donne des ailes comme aux autres mois, un habillement de verd jaunissant, et une guirlande d’espics qui ne sont point encore meurs. Outre qu’on luy fait tenir pour enseigne à la main droite, le Signe de l’Ecrevice, et de la gauche une couppe pleine de toutes sortes de fruicts de la saison. |
| Descrizione edizione italiana di riferimento (Ripa 1603) |
Giovane e alato come gli altri mesi, e vestiti di verde chiaro, ovvero come dicono verde gaio, avrà in capo una ghirlanda di spine di grano non mature, con la destra mano porterà come insegna il Cancro avvero Granchio il quale sarà circondato dalle sopradette spighe con la sinistra una tazza , ovvero una bella cesta , dentro alla quale vi saranno visciole, scase, albicocche, pere moscatelle, zucche, cetrioli, prugne, finocchio fresco, e altri frutti , che vogliono essere in quello tempo . |
ILLUSTRAZIONI NELLE EDIZIONI
