Mesi: Novembre 1644

Parole chiave Foglie, ali, ghirlanda d’olivo, segno del Sagittario, tazza, rape, radice, cavoli, frutti.
Genere Uomo
Attributi Giovane vestito di marrone, alato, porta nella mano destra il segno del Sagittario, nella mano sinistra porta una tazza.
Descrizione
(Ripa 1644)
Sa peinture est celle d’un jeune Garçon vestu de couleur de fueille-morte, et couronné d’une guirlande d’olivier. Il porte de la main droite le Signe du Sagittaire, et de la gauche, une Corne d’Abondance pleine de diverses racines que la terre produit en ce mois-là.
Descrizione
edizione italiana
di riferimento
(Ripa 1603)
Giovane vestito di color delle foglie, quando incominciano a seccarsi, e cadono dagli alberi, alato, avrà cinto il capo d’una ghirlanda d’olivo con il suo frutto, porterà nella destra mano il segno del Sagittario, e con la sinistra una tazza piena di rape, radice, cavoli, e altri frutti che il mese di Novembre porta seco.

ILLUSTRAZIONI NELLE EDIZIONI