| Parole chiave | Corona di mirto e di rose, lira, plettro, amorino alato, facella, arco, faretra |
| Genere | Donna |
| Attributi | Corona di mirto e di rose in testa, con la mano sinistra tiene una lira, con la mano destra il plettro, vicino a lei c’è un amorino alato |
| Descrizione (Ripa 1644) |
On la représente par une Fille agréable et de belle humeur. Elle est couronnée de Myrthe et de Roses, ayant en sa main droite une Lyre, en la gauche un archet, et près d’elle un petit Amour avecque des aisles, un arc et un flambeau allumé. |
| Descrizione edizione italiana di riferimento (Ripa 1603) |
Donzella graziosa, e festevole, avrà cinte le tempie con una corona di mirto, e di rose, con la sinistra mano terrà una lira, e con l’altra il plettro, e appresso a lei sarà un amorino alato con una facella in mano, con l’arco, e faretra. |
ILLUSTRAZIONI NELLE EDIZIONI
