| Parole chiave | Ornata, audace, ali, spalle, Ippocrate. |
| Genere | Donna |
| Attributi | Onestamente ornata, aspetto audace, ha le ali nelle mani e nelle spalle |
| Descrizione (Ripa 1644) |
Elle est representée par une Femme assez bien vestuë, qui n’est ny belle ny laide; mais qui paroist audacieuse à sa mine, et preste à s’emporter soudainement à tout ce qu’elle s’imagine; et voila pourquoy, selon Hypocrate, elle est peinte, comme vous voyez icy, avec des Aisles au dos et aux deux mains. |
| Descrizione edizione italiana di riferimento (Ripa 1603) |
Donna onestamente ornata, di faccia non molto bella, ne molto brutta, ma si mostra audace, e presta ad appigliarsi acciò che rappresenta, e per questo deve tener l’ali nelle mani, e alle spalle come disse Ippocrate. |
ILLUSTRAZIONI NELLE EDIZIONI
