| Parole chiave | Lira, plettro, abito di vari colori, cartella, motto. |
| Genere | Donna |
| Attributi | Tiene con la mano destra una lira, con la destra il plettro, è vestita con un abito di vari colori stretto e attillato, ha una cartella con un motto. |
| Descrizione (Ripa 1644) |
Sa figure est celle d’une ieune femme, qui tient de la main gauche une lyre, et de la droite un archet. Son habillement est de plusieurs couleurs, moins agréable à voir et assez étroit, pour montrer que dans une seule chose, le poète lyrique en resserre plusieurs autres. |
| Descrizione edizione italiana di riferimento (Ripa 1603) |
Donna giovane, con la lira nella sinistra mano, e la destra tenga il plettro, sarà vestita d’abito di vari colori, ma grazioso, attillato, e stretto, per manifestare, che sotto una sola cosa, più cose vi si tengono, avrà una cartella con motto che dica Brevi complector gingula cantu. |
ILLUSTRAZIONI NELLE EDIZIONI
