| Parole chiave | Faccia allegra, lasciva, ardita, tirso, motto |
| Genere | Uomo |
| Attributi | Uomo nudo con volto allegro, lascivo, ardito, tiene in mano un tirso |
| Descrizione (Ripa 1644) |
On le dépeint sans habillement, avec le visage d’une rieur, un Thyrse en la main gauche, et un escriteau en la droite, où se lisent ces paroles, Irridens cuspide figo. Comme s’ill vouloit dire à peu prés, ic raille et picque tout ensemble. |
| Descrizione edizione italiana di riferimento (Ripa 1603) |
Uomo ignudo, con faccia allegra, lasciva, ardita, e che vibri la lingua con un tirso in mano, e vi sia scritto il motto. Irridens cuspide figo. |
ILLUSTRAZIONI NELLE EDIZIONI
