| Parole chiave | Donna armata, pallida, superba, crudele, armatura, traversina di porpora, corona di ferro, spada, giogo. |
| Genere | Donna |
| Attributi | Donna armata, pallida, superba e crudele. Sotto all’armatura una traversina di porpora e in capo una corona di ferro, nella mano destra una spada e nella sinistra un giogo. |
| Descrizione (Ripa 1644) |
Cette imperieuse Maitresse n’a point de marque ny d’enseigne qui ne luy soit conuenable. Elle est armée, e se tient debout, pour monstrer que la Vigilance e la Force luy sont necessaires a fin de se maintenir. |
| Descrizione edizione italiana di riferimento (Ripa 1603) |
Donna armata, alquanto pallida, superba, e crudele in vista, e stando in piedi, sotto all’armatura avrà una traversina di porpora, in capo una corona di ferro, nella destra mano una spada ignuda, e con la sinistra terrà un giogo. |
ILLUSTRAZIONI NELLE EDIZIONI
